{"product_id":"why-i-write-sadat-manto-aakar-patel","title":"Why I write? (Sadat Manto) : Aakar Patel","description":"\u003cp\u003eभारतीय उपखंडातील सर्वात थोर लेखकाच्या कथात्मक साहित्याखेरीजच्या लेखनाचा हा अद्वितीय संग्रह, प्रसिद्ध लेखक आणि पत्रकार आकार पटेल यांनी भाषांतरित केला आहे. आयुष्यातील अगदी सामान्य गोष्टींविषयी म्हणजे कबरस्ताने, सिगारेट ढापणे, चित्रपट व्यवसायातील कामगार, मिथककथांमधली विविध फिल्मी पात्रे यासारख्या गोष्टी मंटो किती विचक्षणपणे हाताळतो हे आकार पटेल यांनी मांडले आहे. तसेच ६० वर्षे लोटल्यानंतरही या उपखंडाचे दुखणे नक्की काय आहे... हिंदी की उर्दू, नीच राजकारणी, आणि सतत भयाच्या छायेत राहण्यातून येणारी निराशा... याचे भेदक विश्लेषण यातून समोर येते.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"Section0\"\u003e\n\u003cp class=\"p0\"\u003e\u003cspan\u003eThis unique collection of non-fiction writings by one of the greatest writers of the Indian subcontinent has been translated by the renowned author and journalist Aakar Patel. Through this work, Patel highlights how Saadat Hasan Manto perceptively engages with the most ordinary aspects of life—such as graveyards, stealing cigarettes, workers in the film industry, and various cinematic characters drawn from myths.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p0\"\u003e\u003cspan\u003eEven after sixty years, the book offers a sharp analysis of what continues to ail the  subcontinent—debates like Hindi versus Urdu, the presence of petty politicians, and the despair that arises from living under a constant shadow of fear.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sakalpublication","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45885575528579,"sku":"BK00297","price":160.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/2421\/7475\/files\/BK00297.jpg?v=1763701494","url":"https:\/\/sakalpublications.com\/mr\/products\/why-i-write-sadat-manto-aakar-patel","provider":"Sakal Publications","version":"1.0","type":"link"}