Ayurveda for Kids (Marathi)

डॉ. भूषण पटवर्धन

वैज्ञानिक, लेखक, शिक्षक आणि एकात्मिक आरोग्य क्षेत्रातील एक अग्रगण्य व्यक्तिमत्त्व.  डॉ. पटवर्धन हे आधुनिक वैज्ञानिक दृष्टिकोन आणि आयुर्वेद, योग तसेच  भारतीय ज्ञान परंपरेतील शाश्वत ज्ञान यांची सांगड घालण्यासाठी ओळखले जातात.  गुंतागुंतीच्या संकल्पना सोप्या आणि अर्थपूर्ण पद्धतीने मांडण्याच्या त्यांच्या कौशल्यामुळे त्यांचे  “Ayurveda for Kids” हे पुस्तक सर्व वयोगटातील वाचकांमध्ये विशेष लोकप्रिय ठरले आहे.

Dr. Bhushan Patwardhan
Scientist, author, educator, and a leading voice in integrative health. Dr. Patwardhan is known for connecting modern scientific insights with the timeless wisdom of Ayurveda, Yoga, and Indian Knowledge Systems. His ability to make complex ideas simple and meaningful has made his book Ayurveda for Kids a favourite among readers of all ages.

लेखक परिचय

मिराया पटवर्धन

फक्त नऊ वर्षांची असली तरी मिराया पटवर्धनच्या मनात अपार कुतूहल आहे, जे प्रत्येक पान उजळवतं. सेंट मेरी स्कूल, पुणे येथे शिक्षण घेत असलेली मिराया आयुर्वेद्युबद्दलची आपली आवड आई श्रुतीच्या केरळीय वारशातून घेते, तर आकड्यांची झपाट्याने समज तिचे वडील सौरभ, यांच्याकडून मिळालेल्या उद्योजकीय वृत्तीची ओळख देते. ती आधीच अनेक गोड पुस्तकांची लेखिका आहे एक तर प्राचीन वनस्पती औषधांच्या रहस्यांवर। दुपारी ती नवीन गोष्टी लिहिते, स्विमिंग पूलवर साहस करायला जाते किंवा पुढच्या कौटुंबिक सहलीची योजना आखते. विविध व्यवसाय कल्पनांविषयी चित्र काढत असताना किंवा टेकडीवर भटकंती करताना भोवतालच्या जगावद्दलच्या आनंददायी कुतूहलाची झलक तिच्या प्रत्येक कृतीतून उमटत असते.

Although only nine years old, Miraya Patwardhan possesses immense curiosity that shines through every page of her work. A student at St. Mary’s School, Pune, Miraya draws her interest in Ayurveda from her mother Shruti’s Keralite heritage, while her quick grasp of numbers reflects the entrepreneurial spirit she inherits from her father, Saurabh.

She is already the author of several delightful books, including one that explores the secrets of ancient herbal medicines. In her afternoons, she enjoys writing new stories, going on adventures at the swimming pool, or planning the next family trip.

Whether sketching ideas for different business ventures or exploring hills, her joyful curiosity about the world around her is reflected in everything she does.

चित्रा गोडबोले

आपल्या आर्किटेक्ट असलेल्या आईप्रमाणेच अकरा वर्षांची चित्रा तिच्या गुरुकुल शाळेतही आपल्या कल्पनाशक्तीची चुणूक दाखवते. चित्रा कविता आणि गोष्टींमध्ये रमते; पण त्याचवेळी तिचे पाय ट्रेकिंग आणि जंगलाच्या वाटा धुंडाळत असतात. सॉफ्टवेअर क्षेत्रात काम करतानाही कवी मन जपणाऱ्या वडिलांचा विश्लेषणात्मक दृष्टिकोनही तिने आपलासा केलेला आहे. त्यामुळेच विचार आणि कल्पनेचा सुंदर मिलाफ ती घालू शकते. सुंदरशा केशरी टी-शर्टमध्ये, वडाच्या झाडाखाली ती बसलेली सापडते हातात पेन घेऊन ती पुढची गोष्ट किंवा एखादी कविता लिहितानां दिसते.

Like her architect mother, eleven-year-old Chitra showcases her creativity both at home and at her Gurukul school. She enjoys writing poetry and stories, while also spending time trekking and exploring forest trails.

From her father, who works in the software field yet nurtures a poetic mind, she has inherited an analytical perspective. This allows her to beautifully blend thought and imagination in her work.

Dressed in a bright orange T-shirt, she is often found sitting under a banyan tree, pen in hand, writing her next story or composing a poem.