Khagam Aani Itar Katha (Indigo : 2)

Name: Khagam Aani Itar Katha (Indigo : 2)
Brand: Sakalpublication
SKU: BK00242
Price: 160.00 INR
Availability: OutOfStock

Author(s): Satyajit Ray

Children Fiction Marathi

जगातील एक अग्रगण्य चित्रपट-निर्माते म्हणून गणले जाणारे

सत्यजित रे 'आधुनिक बंगालचा सर्वाधिक यशस्वी लेखक' म्हणूनही प्रसिद्ध होते. त्यांनी लिहिलेल्या प्रा. शोंकु यांच्या वैज्ञानिक साहसकथा किंवा फेलुदाच्या चातुर्यकथा जितक्या वाचकप्रिय झाल्या; तेवढीच लोकप्रियता त्यांच्या लघुकथांनाही मिळाली.

'ईटी' आपल्या जीवनात येण्याच्या कित्येक वर्षे आधी रे यांनी परग्रहवासी किंवा 'टाईम मशीन' अथवा मुंग्यांच्या विश्वात रमणारा मुलगा किंवा माणसाला साप बनवणारा, भीतीने गोठवून टाकणारा साधूचा शाप अशा विषयांवर गोष्टी लिहिल्या आहेत. या कथांनी वाचकांना मानवी मनाचे खेळ की अतिंद्रिय शक्तींचा प्रभाव या द्वंद्वात खिळवून ठेवले. साधी सोपी प्रवाही भाषा, अपरिचित विश्व चित्ररूपात डोळ्यासमोर उभे करणारी कथनशैली, सशक्त व्यक्तिरेखा, गूढरम्य कथावस्तू या साऱ्याचे जादुई मिश्रण या कथा सरस बनवते.

यातील काही कथा सत्यजित रे यांनी स्वतः, तर काही त्यांची कन्या आणि प्रसिद्ध भाषांतरकार गोपा मजुमदार यांनी इंग्लिशमधे भाषांतरित केल्या आहेत. यातील निवडक वाचकप्रिय कथांचे मराठी भाषांतर 'खगम्'.

Satyajit Ray, widely regarded as one of the world’s leading filmmakers, was also known as “the most successful writer of modern Bengal.” His science adventure stories of Professor Shonku and the clever detective tales of Feluda became extremely popular among readers; his short stories gained equal appreciation.

Many years before E.T. entered popular imagination, Ray had already written stories about extraterrestrial beings, time machines, a boy who explores the world of ants, or a saint’s curse that can turn a man into a snake and freeze him with fear. These stories keep readers captivated in a constant dilemma—whether what they experience is the play of the human mind or the effect of supernatural powers.

His simple, smooth language, vivid storytelling that brings unfamiliar worlds to life, strong character development, and mysterious themes together create a magical blend that makes his stories exceptional.

Some of these stories were translated into English by Satyajit Ray himself, while others were translated by his daughter and renowned translator Gopa Majumdar. Selected popular stories from these have been translated into Marathi under the title Khagam.

Book Format

₹160.00

Published on 2015 | 160 Pages

Available on other Platform as well

AMAZON

जगातील एक अग्रगण्य चित्रपट-निर्माते म्हणून गणले जाणारे

Satyajit Ray

सत्यजित रे

प्रारंभिक जीवन व पार्श्वभूमी:

सत्यजित रे यांचा जन्म कोलकाता येथे कला आणि साहित्य क्षेत्रात प्रतिष्ठित असलेल्या कुटुंबात झाला. त्यांनी आपले शिक्षण प्रेसिडेंसी कॉलेज येथे घेतले आणि पुढे शांतिनिकेतन येथे शिक्षण पूर्ण केले. येथे त्यांच्यावर रवींद्रनाथ टागोर यांच्या विचारांचा आणि सृजनशीलतेचा मोठा प्रभाव पडला.

चित्रपट निर्मिती शैली:

सत्यजित रे हे आपल्या चित्रपटांमध्ये प्रत्येक घटकावर बारकाईने लक्ष ठेवणारे दिग्दर्शक होते. ते कथा लेखन, संगीत, कलाकारांची निवड, संपादन आणि चित्रपटासाठीचे ग्राफिक डिझाइन स्वतः हाताळत. त्यांच्या चित्रपटांवर इटालियन निओरिअलिझमचा प्रभाव दिसतो, विशेषतः विट्टोरियो डे सिका यांच्या सायकल चोर या चित्रपटाचा.

अपू त्रयी:

त्यांचा पहिला चित्रपट पाथेर पनचाली (१९५५) आंतरराष्ट्रीय स्तरावर प्रशंसित झाला. त्यानंतर अपराजितो (१९५६) आणि अपुंचा संसार (१९५९) या चित्रपटांचे प्रदर्शन झाले. या तिन्ही चित्रपटांना एकत्रितपणे अपू त्रयी म्हणतात आणि त्यांनी भारतीय समांतर चित्रपट चळवळीला जागतिक स्तरावर ओळख दिली.

साहित्य आणि कलात्मक कार्य:

चित्रपट व्यतिरिक्त, रे हे बंगाली भाषेतील विपुल लेखक होते. त्यांनी अनेक लोकप्रिय पात्रे निर्माण केली, जसे की गुप्तहेर फेलुदा आणि वैज्ञानिक प्रा. शोंकू. ते एक प्रसिद्ध चित्रकार, सुलेखनकार आणि ग्राफिक कलाकार देखील होते.

पुरस्कार व वारसा:

सत्यजित रे यांना त्यांच्या कारकिर्दीत अनेक आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार मिळाले. १९९२ मध्ये त्यांना आयुष्यातील कार्यासाठी विशेष पुरस्कार प्रदान केला गेला. त्याच वर्षी भारत सरकारने त्यांना देशाचा सर्वोच्च नागरी सन्मान भारतरत्न देऊन गौरविले. आजही त्यांना जागतिक चित्रपटसृष्टीतील महान दिग्दर्शकांपैकी एक मानले जाते.

Satyajit Ray:

Early Life & Background: Born in Calcutta (now Kolkata) to a family eminent in arts and literature. He was educated at Presidency College and studied at Santiniketan, where he was influenced by Rabindranath Tagore.
Filmmaking Style: Known for his meticulous control over every aspect of production, including writing, music, casting, and editing. He was deeply influenced by Italian Neorealism, specifically Vittorio De Sica's Bicycle Thieves.
The Apu Trilogy: His debut film, Pather Panchali (1955), which was followed by Aparajito (1956) and Apur Sansar (1959), gained international acclaim and brought global attention to Indian parallel cinema.
Literary & Artistic Works: Beyond film, Ray was a prolific author in Bengali, creating beloved characters like the detective Feluda and the scientist Professor Shonku. He was also a renowned graphic designer, calligrapher, and illustrator.
Awards & Legacy: He won numerous international awards, including a Lifetime Achievement Oscar in 1992, and India's highest civilian honor, the Bharat Ratna.

Publisher

Sakal Prakashan

Author

Satyajit Ray

Language

Marathi

ISBN

9789384316495

Binding

Paperback

Pages

160

Publication Year

2015

Dimensions

5.5 x 8.5

Frequently asked questions

You can buy books directly from sakalpublications.com, Amazon.in, or sakalpublications.com. You may also contact our customer care for personalized assistance.

Orders are usually delivered within 5–7 working days across India. Delivery time may vary depending on your location and courier service.

If your order has not been dispatched, you may contact us immediately at sakalprakashan@esakal.com or on WhatsApp 88888 49050 for cancellation or address changes.

You can track your order through the tracking link shared by the courier or your Amazon/sakalpublications.com account. For website orders, please contact us for updates.