Skip to product information
Why I write? (Sadat Manto) : Aakar Patel
  • Why I write? (Sadat Manto) : Aakar Patel
  • Why I write? (Sadat Manto) : Aakar Patel
Your cart is empty

Have an account? Log in to check out faster.

खरेदी सुरु ठेवा

Why I write? (Sadat Manto) : Aakar Patel

Author(s):  Aakar Patel
Literature Marathi काल्पनिक कथा

भारतीय उपखंडातील सर्वात थोर लेखकाच्या कथात्मक साहित्याखेरीजच्या लेखनाचा हा अद्वितीय संग्रह, प्रसिद्ध लेखक आणि पत्रकार आकार पटेल यांनी भाषांतरित केला आहे. आयुष्यातील अगदी सामान्य गोष्टींविषयी म्हणजे कबरस्ताने, सिगारेट ढापणे, चित्रपट व्यवसायातील कामगार, मिथककथांमधली विविध फिल्मी पात्रे यासारख्या गोष्टी मंटो किती विचक्षणपणे हाताळतो हे आकार पटेल यांनी मांडले आहे. तसेच ६० वर्षे लोटल्यानंतरही या उपखंडाचे दुखणे नक्की काय आहे... हिंदी की उर्दू, नीच राजकारणी, आणि सतत भयाच्या छायेत राहण्यातून येणारी निराशा... याचे भेदक विश्लेषण यातून समोर येते.


This unique collection of non-fiction writings by one of the greatest writers of the Indian subcontinent has been translated by the renowned author and journalist Aakar Patel. Through this work, Patel highlights how Saadat Hasan Manto perceptively engages with the most ordinary aspects of life—such as graveyards, stealing cigarettes, workers in the film industry, and various cinematic characters drawn from myths.

Even after sixty years, the book offers a sharp analysis of what continues to ail the subcontinent—debates like Hindi versus Urdu, the presence of petty politicians, and the despair that arises from living under a constant shadow of fear.

Book Format

Paperback
Out of Stock
₹160.00
Published on 2016 | 160 Pages
Available on other Platform as well
AMAZON

भारतीय उपखंडातील सर्वात थोर लेखकाच्या कथात्मक साहित्याखेरीजच्या लेखनाचा हा अद्वितीय संग्रह, प्रसिद्ध लेखक आणि पत्रकार आकार पटेल यांनी भाषांतरित केला आहे. आयुष्यातील अगदी सामान्य गोष्टींविषयी म्हणजे कबरस्ताने, सिगारेट ढापणे, चित्रपट व्यवसायातील कामगार, मिथककथांमधली विविध फिल्मी पात्रे यासारख्या गोष्टी मंटो किती विचक्षणपणे हाताळतो हे आकार पटेल यांनी मांडले आहे. तसेच ६० वर्षे लोटल्यानंतरही या उपखंडाचे दुखणे नक्की काय आहे... हिंदी की उर्दू, नीच राजकारणी, आणि सतत भयाच्या छायेत राहण्यातून येणारी निराशा... याचे भेदक विश्लेषण यातून समोर येते.















This unique collection of non-fiction writings by one of the greatest writers of the Indian subcontinent has been translated by the renowned author and journalist Aakar Patel. Through this work, Patel highlights how Saadat Hasan Manto perceptively engages with the most ordinary aspects of life—such as graveyards, stealing cigarettes, workers in the film industry, and various cinematic characters drawn from myths.


Even after sixty years, the book offers a sharp analysis of what continues to ail the subcontinent—debates like Hindi versus Urdu, the presence of petty politicians, and the despair that arises from living under a constant shadow of fear.









Aakar Patel

आकार पटेल हे भारतीय पत्रकार, लेखक आणि मानवाधिकार कार्यकर्ते असून समकालीन  भारतीय समाज आणि राजकारणावरील त्यांच्या तीक्ष्ण विश्लेषणासाठी ओळखले जातात.  1970 साली गुजरातमधील सुरत येथे त्यांचा जन्म झाला. त्यांनी Mid-Day आणि Deccan Chronicle सारख्या प्रमुख वृत्तसंस्थांमध्ये काम केले असून प्रशासन,  लोकशाही आणि नागरी स्वातंत्र्य यांसारख्या विषयांवर त्यांनी इंग्रजीमध्ये विस्तृत लेखन केले आहे.  2015 ते 2019 दरम्यान त्यांनी Amnesty International India या संस्थेचे कार्यकारी संचालक  म्हणून काम केले आणि नंतर ते त्याच्या मंडळाचे अध्यक्ष झाले, ज्यामुळे मानवाधिकार क्षेत्रातील  त्यांची भूमिका अधिक बळकट झाली. त्यांनी उर्दू लेखक सआदत हसन मंटो यांच्या साहित्याचे  इंग्रजीत भाषांतर करून ते व्यापक वाचकांपर्यंत पोहोचवले आहे. त्यांच्या प्रसिद्ध पुस्तकांमध्ये  Our Hindu Rashtra आणि Price of the Modi Years यांचा समावेश होतो, ज्यामध्ये  त्यांनी भारतातील राजकीय घडामोडींचे समीक्षात्मक विश्लेषण केले आहे. त्यांच्या लेखन आणि  सार्वजनिक सहभागामुळे ते भारतीय राजकारण आणि समाजावरील चर्चांमध्ये एक प्रभावी  आणि स्पष्टवक्ते आवाज म्हणून ओळखले जातात.

Aakar Patel is an Indian journalist, author, and human rights activist known  for his sharp political commentary and analysis of contemporary Indian  society. Born in 1970 in Surat, Gujarat, he has worked with several prominent  media organizations, including Mid-Day and Deccan Chronicle, and has written extensively in English on issues  such as governance, democracy, and civil liberties. He served as the  Executive Director of Amnesty International India from 2015 to 2019  and later became the Chair of its board, further strengthening his role in  human rights advocacy. Patel is also a noted translator, having brought  the works of Saadat Hasan Manto to English-speaking audiences.   Among his well-known books are Our Hindu Rashtra and Price of the  Modi Years, in  which he critically examines political developments in India.  Through his writing and public engagement, he has established himself as a  prominent and often outspoken voice in discussions on Indian politics and society.

Publisher

Sakal Prakashan

Author

Aakar Patel

Language

Marathi

ISBN

9789384316822

Binding
  • Paperback
Pages

160

Publication Year

2016

Dimensions
5.5 x 8.5

You may also like

Frequently asked questions
How can I place an order for a book?

You can buy books directly from sakalpublications.com, or Amazon.in . You may also contact our customer care for personalized assistance.
How long does it take for my order to arrive?

Orders are usually delivered within 5–7 working days across India. Delivery time may vary depending on your location and courier service.
Can I modify or cancel my order?

If your order has not been dispatched, you may contact us immediately at sakalprakashan@esakal.com or on WhatsApp 88888 49050 for cancellation or address changes.
How can I track my order?

You can track your order through the tracking link shared by the courier or your Amazon/sakalpublications.com account. For website orders, please contact us for updates.