Gitakriyapadani (Hindi)

वास्तव में संस्कृत व्याकरण के अध्ययन के बिना ‘श्रीमद् भगवद् गीता’ ग्रंथ को समझना बहुत कठिन है । ग्रंथ का सरल अर्थ समझने के लिए भी प्रत्येक श्लोक में आने वाले हर एक शब्द का स्वरूप समझना अत्यंत आवश्यक है । सामान्यतः किसी भी वाक्य में आने वाले शब्द - कर्ता, कर्म, करण, क्रियापद, अव्यय आदि रूप के होते हैं । इसमें ‘क्रियापद’ यह एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण अंग है । क्योंकि, इस ‘क्रियापद’ के आधार पर ही कर्ता, कर्म, करण, सम्प्रदान, अपादान, सम्बन्ध, अधिकरण आदि बातें होती हैं । श्रीमद् भगवद् गीता के श्लोकों में भी हमें क्रियापद मिलते हैं । श्लोक का केवल साधारण अर्थ ना देखकर; व्याकरण की दृष्टि से क्रियापदों का विचार करके, श्रीमद् भगवद् गीता का अध्ययन अधिक फलदायी बनाने के उद्देश्य से इस ‘गीताक्रियापदानि’ पुस्तक का निर्माण किया गया है । इस विषय पर समाज में उपलब्ध अन्य पुस्तकों की तुलना में इस पुस्तक में अधिक जानकारी प्रदान करने का प्रयास किया है ।

संस्कृत व्याकरण में प्रवेश करने की उम्मीद रखनेवाले, श्रीमद् भगवद् गीता का अध्ययन व्याकरण की दृष्टि से करनेवाले, इस ग्रंथद्वारा संस्कृत व्याकरण को पढ़नेवाले विद्यालयीन और महाविद्यालयीन विद्यार्थी तथा शिक्षकजन आदि लोगों के लिए यह पुस्तक सहायक हो सकती है।

In reality, understanding the Shrimad Bhagvad Gita is very difficult without the study of Sanskrit grammar. While many translations offer a surface-level understanding, a true appreciation of the text requires a detailed look at its Sanskrit structure—especially the verbs.

This book, Gita Kriyapadani, is your essential guide to analyzing the Bhagavad Gita’s verses from a grammatical perspective. By focusing on the kriyapad (verb), you will gain a richer and more accurate understanding of each verse’s meaning and its relationship to the subject, object, and other important elements.

Whether you are a student of Sanskrit grammar, a teacher, or a spiritual seeker aiming for a deeper study of the Bhagavad Gita, this comprehensive resource offers exceptional depth. Move beyond simple translation and discover the intricate beauty and precision of the original text.